A new book written by Jim Cosgrove, better known as children’s performer “Mr. Stinky Feet,” documents the disappearance and subsequent murder of Frank McGonigle, a member of the prominent Kansas City family that operated McGonigle’s Market.