Less than 10% of Kansas City’s short-term rentals — almost all listed through Airbnb — have the permits required under a city ordinance approved in 2018.