Kansas City’s historic racial dividing line, Troost Avenue, is emerging as the home of a diverse mix of restaurants, pointing to a brighter future.