Kansas City’s jazz legends like Charlie Parker played with local musicians like Big “L”, aka LaVerne Barker. Here’s what we learned.