The Nelson-Atkins Museum of Art has sold artist Claude Monet’s “Mill at Limetz, 1888” through Christie’s auction house for $21.7 million, meeting expectations.